PUBLICAÇÃO 92103/00 - SMS
ADENDUM
La Prefectura Municipal de Sao Paulo, Brasil, a través de su Secretaría Municipal de Salud, representada en este acto por el Sr. Cesar Prates Castanho Júnior, Jefe de Gabinete, y el Ministerio de Salud Pública de la República de Cuba (MINSAP), representado por el Dr. Abelardo Ramírez Márquez, Viceministro Primero de Salud Pública,
reconociéndose la personalidad y el carácter com los cuales comparecen,
motivados por el interés expreso de ampliar y fortalecer la cooperación en los terrenos científico, técnico y comercial, y
tomando como base el Protocolo de Intenciones para el Intercambio Científico-Técnico suscrito el 15 de Diciembre de 1999 en São Paulo, Brasil, han convenido suscribir el presente ADENDUM com finalidad de dar inicio al desarrollo del proyecto de cooperación en la esfera particular de la compraventa de productos farmacéuticos.
El presente ADENDUM incorpora las memorias de la visita efectuada por la delegación de la Secretaría Municipal de Salud y un listado de medicamentes de la Empresa Cubana Importadora y Exportadora de Productos Médicos, MEDICUBA, designada por el Ministerio de Salud Pública de Cuba para firmar y ejecutar los contratos de compraventa de medicamentos y de otros productos de uso para la salud de la población que sean necesarios a la Prefectura Municipal del Estado de Sao Paulo, previamente seleccionados para su adquisición inmediata.
La Prefectura Municipal de Sao Paulo, a través de la Secretaría de Salud, responderá en el plazo de diez (10) días los volúmenes de interés de los productos ofertados.
La empresa MEDICUBA presentará factura proforma a la Secretaría de Salud de Sao Paulo, especificando forma de pago así como condiciones de entrega entre 60 a 90 días a partir de la confirmación del pedido por la Prefectura Municipal de Sao Paulo.
Ciudad de la Habana, 16 de marzo del 2000
Sr. Cesar Prates Castanho Júnior Dr. Abelardo Ramírez Márquez
Jefe de Gabinete Viceministro Primero
Secretaría de Salud MINSAP
Municipio Sao Paulo, Brasil República de Cuba
MEMORIAS DE LA VISITA EFECTUADA POR LA DELEGACIÓN DE LA MUNICIPALIDAD DE SAO PAULO, BRASIL
Entre los días 10 y 17 de marzo del ano 2000, fue efectuada una visita oficial de la Secretaría de Salud del Município Sao Paulo, Brasil, encabezada por el Sr. Cesar Prates Castanho Junior, Jefe del Gabinete de la Secretaría Municipal de Salud; el Dr. Vanderclei Sichieri, Coordinador Regionales de Salud; la Dra. Lilian Biondi, Coordinadora Modelo Cooperativo y la Dra. Regige Said Assaf, farmacéutica.
El programa de visitas incluyó la Empresa Farmacéutica de formas terminadas sólidas "MEDSOL"; el Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología (CIBG); el Policlínico Docente "Plaza de la Revolución"; el Hospital Clínico-Quirúrgico "Hermanos Ameijeiras"; el Laboratorio NOVATEC Y LA Empresa de Equipos Médicos "COMBIOMED".
También se efectuaron reuniones de intercambio com el Presidente la Comisión de Relaciones Internacionales de la Asamblea Nacional del Poder Popular. Jorge Lezcano Pérez, el Viceministro Primero del Ministerio de Salud Pública, Dr. Abelardo Ramírez Márquez y la Viceministra de Exportaciones del Ministerio de Comercio Exterior, Estrella Madrigal Valdés.
Las conversaciones se desarrollaron en un clima cordial y amistoso, en los cuales se puso de manifiesto la voluntad de ambas partes de desarrollar los vínculos comerciales de medicamentos, otros productos de uso para la salud humana y equipos médicos así como de promover los vínculos de cooperación en la esfera de la salud, la cooperación cientifico-técnica, el desarrollo de programas de control de enfermedades en Sao Paulo, com énfasis en las transmisibles y en la implementación del modelo de atención comunitaria com base en el Programa del Médico de la Familia.
Se hizo explícita una invitacion en nombre de la Asamblea Nacional del Poder Popular de la República de Cuba al Prefecto de la Municipalidad de Sao Paulo, Sr. Celso R. Pitta do Nascimento, para que visite La Ciudad de La Habana en breve plazo, para lo cual será extendida una carta de invitación oficial.
Al final de la visita se firmó un ADENDUM al Protocolo de Intenciones para el Intercambio Cíentífico-Técnico suscrito el 15 de Diciembre de 1999 en Sao Paulo, Brasil, com la finalidad de dar inicio al desarrollo del proyecto de cooperación en la esfera particular de compraventa de productos farmacéuticos.
Ciudad de La Habana, Cuba, 17 de marzo del 2000.
LISTA DE PARTICIPANTES POR LA MUNICIPALIDAD DE SAO PAULO
Sr. Cesar Prates Castanho Junior Jefe de Gabinete de la Secretaría de Salud de
Sao Paulo
Dr. Vanderclei Sichirei Coordinador Regionales de Salud
Dra. Lilian Gianordoli Biondi Coordinadora Modelo Cooperativo
Dra. Regige Said Assaf Farmacéutica
LISTA DE PARTICIPANTES POR LA PARTE CUBANA
Asamblea Nacional del Poder Popular
Co. Jorge Lezcano Pérez - Presidente de la Comisión de Relaciones Internacionales
Ministerio de Salud Pública (MINSAP)
Dr. Abelardo Ramírez Márquez - Viceministro Primero
Lic. Carlos Lugo Rodríguez - Asesor de la Oficina del Viceministro Primero
Dr. Guillermo Mesa Ridel - Asesor de la Oficina del Viceministro Primero
Empresa Cubana Importadora y Exportadora de Productos Médicos (MEDICUBA)
Lic. Enrique Gómez Soler - Vicedirector de Exportaciones
Ing. Gilda Durán Martín - Especialista de ventas
Industria Médico-Farmacéutica (IMEFA)
Dr. Jesús Cabrera Pérez - Director General de la Unión de Empresas
Ing. Ramón Arango Caraballo - Vicedirector Primero a cargo de las exportaciones
Ing. Néstor Gutiérrez Angulo - Vicedirector de Producción
Ministerio de Comercio Exterior (MINCEX)
Lic. Estrella Madrigal Valdés - Viceministra de Exportaciones
Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología (CIGB)
Prof. Luis Herrera Martínez - Director
Dr. Carlos Mella Lizama - Vicedirector Comercial
Policlínico Docente "Plaza de la Revolución"
Prof. Dr. Cosme Ordónez Carceller - Director
Dr. Pedro Pons - Vicedirector
Colectivo de médicos de familia
Hospital "Hermanos Ameijeiras"
Lic. Senovio González León - Director de Relaciones Internacionales
Empresa Farmacéutica MEDSOL
Ing. Maria Dolores Martínez Grandía - Directora
Ing. Irradia Capote Pereira - Vicedirectora Técnica
Dr. Héctor Colomé Dodnesses - Vicedirector Aseguramiento de la Calidad
Laboratorio Farmacéutico NOVATEC
Ing. Melvis Heredia Molina - Directora
Ing. Lorgia Aguiar Gómez-Napier - Vicedirectora Técnica productiva
Lic. Jorge Luis Abreu - Subdirector de Producción
Empresa COMBIOMED
Ing. Antonio Morejón - Subdirector de Exportaciones
NEURONIC
Ing. Marta I. González Cruz - especialista comercial
LISTADO DE MEDICAMENTOS GENERICOS
PRODUCTO PRESENTACION (UM)
A. de Dexametasona 0,50 mg Caja x 50 blister
A. Nalidíxico 500 mg Caja x 50 blister
Alopurinol 100 mg Caja x 50 blister
Ampicilina 500 mg Caja x 50 blister
Bupivacaíba 0,5 % Sol. Iny. Caja x 50 Fco ampula
Cefalexina 500 mg Caja x 50 blister
Cimetidina 200 mg Caja x 50 blister
Cloranfenicol 500 mg. Sol. Iny. Caja x 50 Fco ampula
Cloranfenicol 0,5 %, colírio Caja x 50 blister
C. Amiodarona 200 mg Caja x 50 blister
C. Metoclopramida 10 mg Caja x 50 blister
C. Propranolol 40 mg Caja x 50 blister
D. Isosorbide 5 mg Caja x 50 blister
D. Isosorbide 10 mg Caja x 50 blister
Dipirona Sódica 500 mg Caja x 50 blister
Furosemida 40 mg Caja x 50 blister
Glibenclamida 5 mg Caja x 50 blister
Hidroclorotiazida 50 mg Caja x 50 blister
Hidrocortisona 500 mg + A.p/Iny. Caja x 50 Fco ampula
Isoniazida 100 mg Caja x 50 blister
Mebendazol 100 mg Caja x 50 blister
Metilprednisolona 40 mg/ml Caja x 50 Fco ampula
Metronidazol 250 mg Caja x 50 blister
Nitrofurantoina 100 mg Caja x 50 blister
Pirazinamida 500 mg Caja x 50 blister
Prednisona 5 mg Caja x 50 blister
Prednisona 20 mg Caja x 50 blister
Salbutamol 2 mg Caja x 50 blister
Sulfadiazina 500 mg Caja x 50 blister
Sulfam + Trimetropima 400/80 Caja x 50 blister
Sulfato de Atropina 5 mg/ml C.50 fco gotero
C. Imipramina 25 mg Caja x 50 blister
Diazepam 10 mg Caja x 50 blister
Diazepam 5 mg Caja x 50 blister
Fenitoína 100 mg Caja x 50 blister
Fenobarbital 100 mg Caja x 50 blister
Nitrazepam 5 mg Caja x 50 blister
Tiopental Sódico 1000 mg Caja x 50 Fco ampula
PRODUCTOS DE HEBERT BIOTEC
PRODUCTO PRESENTACION
Aubiodot (
Kits Diagnósticos visuales para serología
anti-HIV 1/2 (VIH-1 y VIH-2) Kits de 72 pruebas
