DECRETO Nº 41.617, 17 DE JANEIRO DE 2002

Dispõe sobre denominação de logradouros públicos, e dá outras providências.

MARTA SUPLICY, Prefeita do Município de São Paulo, usando das atribuições que lhe são conferidas por lei, e nos termos do inciso XI do artigo 70 da Lei Orgânica do Município de São Paulo, e à vista do constante no processo nº 1997-0.106.258-2,

DECRETA:

Art. 1º - Os logradouros abaixo relacionados (Setor 155 - AR/VP) (Referência: Jardim "Dona Sinhá"), situados no Distrito de Sapopemba, ficam assim denominados:

1 - RUA ALBERTO LUPO - Código CADLOG 11.936-9, a Rua conhecida por "Lisboa", que começa na Avenida da Barreira Grande (Quadras 026 e 321) e termina na Rua "6", também conhecida por "Haia" (agora denominada Rua Alexandre Alabiev) (Quadras 339 e 341).

2 - RUA ALEXANDRE ALABIEV - Código CADLOG 08.591-0, a Rua "6", também conhecida por "Haia", que começa no logradouro formado pela Avenida conhecida por "Londres" (1º trecho) e pela Avenida conhecida por "Paris" (2º trecho) (agora denominada Rua Ana Essipova) (Quadras 342 e 343) e termina nesta última (Quadras 339 e 342).

3 - RUA ALFONSO FERRABOSCO - Código CADLOG 47.120-8, a Rua "A", também conhecida por "Londres", que começa na Avenida da Barreira Grande (Quadras 321 e 326) e termina na Rua "24", também conhecida por "Cristiania" (agora denominada Rua Giuseppe Valentini) (Quadras 325 e 326).

4 - RUA ANA ESSIPOVA - Código CADLOG 11.968-7, o logradouro formado pela Avenida conhecida por "Londres" (1º trecho) e pela Avenida conhecida por "Paris" (2º trecho), que começa na Rua General Porfírio da Paz (Quadras 346 e 348) e termina na Rua "24", também conhecida por "Cristiania" (agora denominada Rua Giuseppe Valentini) (Quadras 338 e 339).

5 - RUA BENJAMIM CARR - Código CADLOG 47.135-6, a Avenida conhecida por "Paris" (1º trecho), que começa na Rua conhecida por "Dr. Marcelo", por "Dr. Marcello" e por Avenida Sapopemba (agora denominada Rua Visconde de Sousa Franco) (Quadras 348 e 366) e termina na Avenida conhecida por "Londres" (2º trecho) (agora denominada Rua Esteban Araciel) (Quadras 354 e 368).

6 - RUA BÓRIS ROMANOV - Código CADLOG 48.372-9, a Avenida conhecida por "Paris" (3º trecho), que começa na Avenida da Barreira Grande (Quadras 326 e 327) e termina na Rua "24", também conhecida por "Cristiania" (agora denominada Rua Giuseppe Valentini) (Quadras 326 e 335).

7 - RUA DIONÍSIO AGUADO GARCIA - Código CADLOG 47.144-5, a Rua "9", também conhecida por "Paris", que começa na Avenida conhecida por "Paris" (1º trecho) (agora denominada Rua Benjamim Carr) (Quadras 366 e 367) e termina na Rua conhecida por "Dr. Marcelo", por "Dr. Marcello" e por Avenida "Sapopemba" (agora denominada Rua Visconde de Sousa Franco).

8 - RUA ESTEBAN ARACIEL - Código CADLOG 48.371-0, a Avenida conhecida por "Londres" (2º trecho), que começa na Avenida conhecida por "Paris" (1º trecho) (agora denominada Rua Benjamim Carr) (Quadras 337 e 354) e termina na Rua "15", também conhecida por "Paris" e por Avenida "Nova York" (agora denominada Rua Henry Fuseti).

9 - RUA EURÍPEDES DE SALAMINA - Código CADLOG 05.875-0, a Rua conhecida por "Dinamarca", que começa na Rua conhecida por "Lisboa" (agora denominada Rua Alberto Lupo) (Quadras 323 e 325) e termina na Rua "A", também conhecida por "Londres" (agora denominada Rua Alfonso Ferrabosco) (Quadras 324 e 325).

10 - RUA FABRÍZIO CAROSO - Código CADLOG 47.117-8, a Rua "31", que começa na Rua conhecida por "Dinamarca" (agora denominada Rua Eurípedes de Salamina) (Quadras 322 e 323) e termina no trecho final da Rua "32", conhecida por "Antônio Lázaro" (agora assim denominada).

11 - RUA FELICIANO PRAZERES - Código CADLOG 47.118-6, a Rua "33", que começa na Rua conhecida por "Dinamarca" (agora denominada Rua Eurípedes de Salamina) (Quadras 323 e 324) e termina no trecho final da Rua "32", conhecida por "Antônio Lázaro" (agora assim denominada).

12 - RUA FRANCESCO CORADINI - Código CADLOG 18.510-8, a Rua "27", também conhecida por "Suécia", que começa na Avenida conhecida por "Paris" (3º trecho) (agora denominada Rua Bóris Romanov) (Quadras 327 e 335) e termina na Rua "25", também conhecida por "Antuérpia" (agora denominada Rua Giovanni Ranavesi) (Quadras 328 e 335).

13 - RUA FRANCISCO SALZILLO - Código CADLOG 47.124-0, a Rua "35", que começa na Avenida da Barreira Grande (Quadras 327 e 328) e termina na Rua "27", também conhecida por "Suécia" (agora denominada Rua Francesco Coradini).

14 - RUA GEORGE RAIGER - Código CADLOG 47.125-9, a Rua "36", que começa na Avenida da Barreira Grande (Quadras 328 e 329) e termina na Rua "25", também conhecida por "Antuérpia" (agora denominada Rua Giovanni Ranavesi).

15 - RUA GIOVANNI RANAVESI - Código CADLOG 01.901-1, a Rua "25", também conhecida por "Antuérpia", que começa na Rua "15", também conhecida por "Paris" e por Avenida "Nova York" (agora denominada Rua Henry Fuseti) (Quadras 333 e 336) e termina na Rua "26" (agora denominada Rua Irving Berlin) (Quadras 328 e 334).

16 - RUA GIUSEPPE VALENTINI - Código CADLOG 05.505-0, a Rua "24", também conhecida por "Cristiania", que começa na Rua conhecida por "Lisboa" (agora denominada Rua Alberto Lupo) (Quadras 325 e 339) e termina na Rua "26" (agora denominada Rua Irving Berlin) (Quadras 333 e 334).

17 - RUA GUIDO FEDERICI - Código CADLOG 17.473-4, o logradouro formado pela Rua conhecida por "Roterdam" e pela Avenida conhecida por "Nova York" (trecho final), que começa na Avenida da Barreira Grande (Quadras 330 e 331) e termina aproximadamente 49 metros além da Via sem denominação "Seis", também conhecida por Viela "6" (agora denominada Travessa Natale Mussini) (Quadra 331).

18 - RUA HENRIQUE ESTIENNE - Código CADLOG 14.801-6, a Rua "15", também conhecida por "Nova York", que começa na Rua "15", também conhecida por "Paris" e por Avenida "Nova York" (agora denominada Rua Henry Fuseti) (Quadras 331 e 357) e termina na Rua conhecida por "Barcelona" (1º trecho) (agora denominada Rua José Gabriel Nunez) (Quadras 358 e 363).

19 - RUA HENRY FUSETI - Código CADLOG 47.127-5, a Rua "15", também conhecida por "Paris" e por Avenida "Nova York", que começa na Rua "13", também conhecida por "Paris" e por "Maria de Lourdes" (agora denominada Rua Juliano Cartari) (Quadras 351 e 355) e termina no logradouro formado pela Rua conhecida por "Roterdam" e pela Avenida conhecida por "Nova York" (trecho final) (agora denominada Rua Guido Federici) (Quadras 330 e 332).

20 - RUA IRVING BERLIN - Código CADLOG 47.129-1, a Rua "26", que começa na Avenida da Barreira Grande (Quadras 329 e 330) e termina na Rua "15", também conhecida por "Paris" e por Avenida "Nova York" (agora denominada Rua Henry Fuseti) (Quadras 330 e 333).

21 - RUA JACQUES NAUDE - Código CADLOG 47.131-3, a Rua Projetada "B", que começa na Avenida da Barreira Grande (Quadras 331 e 365) e termina na Viela "10" (Quadras 331 e 364).

22 - RUA JAMES NARES - Código CADLOG 03.263-8, a Rua "14", também conhecida por "Berna", que começa na Avenida da Barreira Grande (Quadras 315 e 364) e termina na Rua "15", também conhecida por "Nova York" (agora denominada Rua Henrique Estienne) (Quadras 362 e 363).

23 - RUA JEAN JADIN - Código CADLOG 47.141-0, a Rua Projetada "2", que começa na Rua "15", também conhecida por "Nova York" (agora denominada Rua Henrique Estienne) (Quadras 331 e 361) e termina na Rua "14" também conhecida por "Berna" (agora denominada Rua James Nares) (Quadras 360 e 362).

24 - RUA JEAN NOVERRE - Código CADLOG 47.142-9, a Rua Projetada "3", que começa na Rua "15", também conhecida por "Nova York" (agora denominada Rua Henrique Estienne) (Quadras 361 e 362) e termina na Rua Projetada "2" (agora denominada Rua Jean Jadin).

25 - RUA JIM CLARK - Código CADLOG 47.139-9, a Rua "18", que começa na Rua "15", também conhecida por "Paris" e por Avenida "Nova York" (agora denominada Rua Henry Fuseti) (Quadras 356 e 357) e termina na Rua "16", também conhecida por "Gênova" (agora denominada Rua João Ceresini).

26 - RUA JOÃO CERESINI - Código CADLOG 07.870-0, a Rua "16", também conhecida por "Gênova", que começa na Rua "15", também conhecida por "Paris" e por Avenida "Nova York" (agora denominada Rua Henry Fuseti) (Quadras 355 e 356) e termina na Rua "15", também conhecida por "Nova York" (agora denominada Rua Henrique Estienne) (Quadras 357 e 358).

27 - RUA JOÃO DA PRAIA - Código CADLOG 47.138-0, a Rua "17", que começa na Avenida conhecida por "Paris" (1º trecho) (agora denominada Rua Benjamin Carr) (Quadras 352 e 354), e termina na Rua "15", também conhecida por "Paris" e por Avenida "Nova York" (agora denominada Rua Henry Fuseti) (Quadras 353 e 354).

28 - RUA JOÃO CLÍMACO LOBATO - Código CADLOG 47.137-2, a Rua "14", que começa na Rua "13", também conhecida por "Paris" e por "Maria de Lourdes" (agora denominada Rua Juliano Cartari) (Quadras 350 e 351) e termina na Rua "17" (agora denominada Rua João da Praia) (Quadras 352 e 353).

29 - RUA JOSÉ GABRIEL NUNEZ - Código CADLOG 02.840-1, a Rua conhecida por Barcelona (1º trecho), que começa na Rua "15", também conhecida por "Nova York" (agora denominada Rua Henrique Estienne) (Quadras 310 e 358) e termina na Rua conhecida por "Viena" (agora denominada Rua José Leite de Vasconcelos) (Quadras 310 e 359).

30 - RUA JOSÉ LEITE DE VASCONCELOS - Código CADLOG 19.702-5, a Rua conhecida por "Viena", que começa na Rua "13", também conhecida por "Paris" e por "Maria de Lourdes" (agora denominada Rua Juliano Cartari) (Quadras 077 e 359) e termina na Rua conhecida por "Barcelona" (1º trecho) (agora denominada Rua José Gabriel Nunez) (Quadras 076 e 359).

31 - RUA JOSEF LABOR - Código CADLOG 13.579-8, o logradouro formado pelas Ruas conhecidas por "Marselha" e por "Madri" (2º trecho), que começa na Avenida conhecida por "Paris" (1º trecho) (agora denominada Rua Benjamin Carr) (Quadras 077 e 367) e termina na Rua Luis Antonio da Costa (Quadras 075 e 367).

32 - RUA JULIANO CARTARI - Código CADLOG 47.168-2, a Rua "13", também conhecida por "Paris" e por "Maria de Lourdes", que começa na Avenida conhecida por "Paris" (1º trecho) (agora denominada Rua Benjamin Carr) (Quadras 077 e 350) e termina na Rua conhecida por "Barcelona" (1º trecho) (agora denominada Rua José Gabriel Nunez) (Quadras 358 e 359).

33 - RUA LORENZO PRANZINI - Código CADLOG 12.573-3, a Rua conhecida por "Manchester", que começa na Rua conhecida por "Dr. Marcelo", por "Dr. Marcello" e por Avenida "Sapopemba" (agora denominada Rua Visconde de Sousa Franco) (Quadras 348 e 349) e termina na Rua General Porfírio da Paz.

34 - RUA LUDOVICO LIPARINI - Código CADLOG 11.943-1, a Rua conhecida por "Liverpool", que começa na Avenida conhecida por "Paris" (1º trecho) (agora denominada Rua Benjamin Carr) (Quadras 347 e 348) e termina no logradouro formado pela Avenida conhecida por "Londres" (1º trecho) e pela Avenida conhecida por "Paris" (2º trecho) (agora denominada Rua Ana Essipova).

35 - RUA MANUEL ARCE - Código CADLOG 16.577-8, a Rua conhecida por "da Prata", que começa no logradouro formado pela Avenida conhecida por "Londres" (1º trecho) e pela Avenida conhecida por "Paris" (2 º trecho) (agora denominada Rua Ana Essipova) (Quadras 344 e 346) e termina na Rua conhecida por "Lisboa" (agora denominada Rua Alberto Lupo) (Quadras 340 e 341).

36 - RUA MANUEL LEÔNCIO RODRIGUEZ - Código CADLOG 47.123-2, a Rua "5", que começa no logradouro formado pela Avenida conhecida por "Londres" (1º trecho) e pela Avenida conhecida por "Paris" (2º trecho) (agora denominada Rua Ana Essipova) (Quadras 343 e 344) e termina na Rua conhecida por "da Prata" (agora denominada Rua Manuel Arce).

37 - TRAVESSA MARGARIDA FROMAN - Código CADLOG 47.174-7, a Viela "9", também conhecida por Via sem denominação "Nove", que começa no logradouro formado pela Avenida conhecida por "Londres" (1º trecho) e pela Avenida conhecida por "Paris" (2º trecho) (agora denominada Rua Ana Essipova) (Quadras 337 e 338) e termina na Rua "24", também conhecida por "Cristiania" (agora denominada Rua Giuseppe Valentini).

38 - TRAVESSA MICHEL LALANDE - Código CADLOG 47.121-6, a Rua conhecida por "Eden - A", que começa na Rua "24", também conhecida por "Cristiania" (agora denominada Rua Giuseppe Valentini) (Quadra 339) e termina aproximadamente 109 metros além do seu início.

39 - TRAVESSA MIGUEL SERVET - Código CADLOG 47.173-9, a Viela "8", também conhecida por Via sem denominação "Oito", que começa na Rua "15", também conhecida por "Paris" e por Avenida "Nova York" (agora denominada Rua Henry Fuseti) (Quadras 336 e 337) e termina na Rua "24", também conhecida por "Cristiania" (agora denominada Rua Giuseppe Valentini).

40 - TRAVESSA NATALE MUSSINI - Código CADLOG 47.172-0, a Viela "6", também conhecida por Via sem denominação "Seis", que começa no logradouro formado pela Rua conhecida por "Roterdam" e pela Avenida conhecida por "Nova York" (trecho final) (Quadras 331 e 332) e termina na Rua "15", também conhecida por "Paris" e por Avenida "Nova York" (agora denominada Rua Henry Fuseti).

41 - TRAVESSA NICOLAU COSTARELLI - Código CADLOG 47.175-5, a Viela "11", também conhecida por Via sem denominação "Onze", que começa na Avenida da Barreira Grande (Quadras 364 e 365) e termina na Rua Projetada "B" (agora denominada Rua Jacques Naude).

42 - TRAVESSA PABLO CLÁUDIO - Código CADLOG 47.171-2, a Viela "3", também conhecida por Via sem denominação "Três", que começa no logradouro formado pela Avenida conhecida por "Londres" (1º trecho) e pela Avenida conhecida por "Paris" (2º trecho) (agora denominada Rua Ana Essipova) (Quadras 347 e 368) e termina na Avenida conhecida por "Paris" (1º trecho) (agora denominada Rua Benjamin Carr).

43 - TRAVESSA PAOLO MAGNI - Código CADLOG 47.176-3, a Viela "12", também conhecida por Via sem denominação "Doze", que começa na Rua "13", também conhecida por "Paris" e por "Maria de Lourdes" (agora denominada Rua Juliano Castari) (Quadras 355 e 358) e termina na Rua "16", também conhecida por "Gênova" (agora denominada Rua João Ceresini).

44 - TRAVESSA RICARDO LEVENE - Código CADLOG 47.170-4, a Viela "1", também conhecida por Via sem denominação "Um", que começa na Avenida conhecida por "Paris" (1º trecho) (agora denominada Rua Benjamin

Carr) (Quadras 350 e 352) e termina na Rua "14" (agora denominada Rua João Clímaco Lobato).

45 - RUA VISCONDE DE SOUSA FRANCO - Código CADLOG 12.902-0, a Rua conhecida por "Dr. Marcelo", por "Dr. Marcello" e por Avenida "Sapopemba", que começa na Rua General Porfírio da Paz (Quadras 069 e 349) e termina no logradouro formado pelas Ruas conhecidas por "Marselha" e por "Madri" (2º trecho) (agora denominada Rua Josef Labor) (Quadras 073 e 367).

Art. 2º - Fica estendida a denominação do logradouro abaixo relacionado (Setor 155 - AR/VP) (Referência: Jardim "Dona Sinhá"), situado no Distrito de Sapopemba:

1 - RUA ANTÔNIO LÁZARO - Código CADLOG 74.702-5, denominada pelo Decreto nº 15.551, de 14 de dezembro de 1978, à Rua conhecida pelo mesmo nome, por "13" e por "32" (Quadras 321, 322, 323 e 324), que constitui prolongamento natural daquela via, passando o logradouro a ter os seguintes pontos de referência:

Início: Rua Pedro de Castro Velho (Quadra 26)

Término: Rua "A", também conhecida por "Londres" (agora denominada Rua Alfonso Ferrabosco) (Quadras 321 e 324).

Art. 3º - As despesas com a execução do presente decreto correrão por conta das dotações orçamentárias próprias.

Art. 4º - Este decreto entrará em vigor na data de sua publicação, revogadas as disposições em contrário.

PREFEITURA DO MUNICÍPIO DE SÃO PAULO, aos 17 de janeiro de 2002, 448º da fundação de São Paulo.

MARTA SUPLICY, PREFEITA

ANNA EMILIA CORDELLI ALVES, Secretária dos Negócios Jurídicos

JOÃO SAYAD, Secretário de Finanças e Desenvolvimento Econômico

MARCOS QUEIROGA BARRETO, Respondendo pelo cargo de Secretário da Habitação e Desenvolvimento Urbano

Publicado na Secretaria do Governo Municipal, em 17 de janeiro de 2002.

UBIRATAN DE PAULA SANTOS, Respondendo pelo cargo de Secretário do Governo Munic